Les expressions de blogueuses

Classé dans : Humeur | 0

Toi aussi tu te balades souvent sur les blogs, dans la blogosphère comme on dit, et tu te demandes c’est quoi cette langue?

Et bien oui mon ami, saches le, il existe un vocabulaire « spécial » blog! Ca c’est encore à cause des américains! 😉 Ba oui la blogueuse française est influencée et des fois c’est un peu dommage enfin c’est mon avis parce qu’après tout on est aussi bien qu’elles!!

Alors je vais te proposer ici une petite liste de vocabulaire que j’ai traduis de mon mieux pour que tu ne sois plus perdu 😉

un swatch = présenter plusieurs teintes (souvent du maquillage)comme ici chez le super blog de Peek a Boo
si tu ne le suis pas encore shame on you! cliques vite!!
peekaboo

une NPA = Nail Polish Addict en français on dirait une accro aux vernis
jesuisvernie
ma NPA préféré (obligée je te la présente) Julie de Jesuisvernie.com

un dupe = une copie de produit. Souvent en maquillage une blogueuse trouve un « dupe » d’un produit de luxe chez une marque « bas de gamme » exemple ici où tu trouveras cette photo
petiteparesseuse

un swap= un échange. En général deux blogueuse s’échange leur produit préférés. Pour cela l’une envoi un colis à l’autre et pour nous faire languir elles écrivent chacune un petit article dessus 😉

un haul= en français on dit razzia 😉 Tu verras souvent des articles intitulés « haul de makeup » haul chez telle ou telle marque…pour dire que la blogueuse à fait cramer la CB disont le clairement ^^

DIY= Do It Yourself. En gros c’est un produit qu’elles ont réalisé maison et pour que tu le réalises aussi elle te font un tuto (ou tutoriel) 🙂
clonesnclowns

voilà voilà si t’as des questions ou trouver des termes que j’aurais pu oublier…N’hésites pas à le mettre en commentaire!

Rendez-vous sur Hellocoton !

Laisser un commentaire